• About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
jeudi, juillet 23, 2026
  • Login
L'Indépendant
La liberté, c'est l'homme. Même pour se soumettre il faut être libre
Créé depuis 1992
  • ACCUEIL
  • ACTUALITES
  • POLITIQUE
  • MINES
    MINES – Mines en Guinée : les femmes montent au front pour briser le plafond de roche

    MINES – Mines en Guinée : les femmes montent au front pour briser le plafond de roche

    ECONOMIE- Simandou ou le pari des 150 milliards : promesse d’émergence ou mirage d’État ?

    ECONOMIE- Simandou ou le pari des 150 milliards : promesse d’émergence ou mirage d’État ?

    MINES- Minéraux critiques : la Guinée à la croisée des ambitions ou le pari américain de la transformation locale

    MINES- Minéraux critiques : la Guinée à la croisée des ambitions ou le pari américain de la transformation locale

    ACTUALITES- Présidentielle 2025 : Doumbouya enclenche officiellement le compte à rebours

    ACTUALITES- Simandou 2040 : Doumbouya crée une Unité spéciale pour piloter le mégaprojet

    ECONOMIE- Simandou, le « caviar de fer » qui redistribue le pouvoir minier mondial

    ECONOMIE- Simandou, le « caviar de fer » qui redistribue le pouvoir minier mondial

    ACTUALITES- « Simandou : quand la Guinée prouve qu’elle peut »

    ACTUALITES- « Simandou : quand la Guinée prouve qu’elle peut »

    Trending Tags

  • ECONOMIE
    ECONOMIE- Riz hybride : la Guinée et la Chine accélèrent leur coopération pour bâtir une nouvelle ère agricole

    ECONOMIE- Riz hybride : la Guinée et la Chine accélèrent leur coopération pour bâtir une nouvelle ère agricole

    TECHNOLOGIE- CheepChat, le rêve d’un lycéen devenu une leçon pour l’Afrique : la technologie n’a pas de frontière

    TECHNOLOGIE- CheepChat, le rêve d’un lycéen devenu une leçon pour l’Afrique : la technologie n’a pas de frontière

    ECONOMIE- Finances publiques : Mariama Ciré Sylla lance la bataille du résultat et veut tourner la page du gaspillage

    ECONOMIE- Finances publiques : Mariama Ciré Sylla lance la bataille du résultat et veut tourner la page du gaspillage

    ECONOMIE- Or guinéen : Doumbouya interdit l’exportation de l’or brut et impose le raffinage local

    ECONOMIE- Or guinéen : Doumbouya interdit l’exportation de l’or brut et impose le raffinage local

    ECONOMIE- Guinée-FMI : les discussions s’achèvent sur une note positive, un nouveau partenariat en perspective

    ECONOMIE- Guinée-FMI : les discussions s’achèvent sur une note positive, un nouveau partenariat en perspective

    ECONOMIE- Édito | Mariama Ciré Sylla, l’art de convaincre : la Banque mondiale mise plus de 3 milliards de dollars sur la Guinée

    ECONOMIE- Édito | Mariama Ciré Sylla, l’art de convaincre : la Banque mondiale mise plus de 3 milliards de dollars sur la Guinée

  • SOCIETE
    ACTUALITES- Kindia : des élèves marchent pour réclamer la libération des candidats incarcérés après des cas de fraude au baccalauréat

    ACTUALITES- Kindia : des élèves marchent pour réclamer la libération des candidats incarcérés après des cas de fraude au baccalauréat

    ETRANGER- Migrants : l’ONU tire la sonnette d’alarme face aux détentions arbitraires et à la traite des êtres humains

    ETRANGER- Migrants : l’ONU tire la sonnette d’alarme face aux détentions arbitraires et à la traite des êtres humains

    SPORT/FOOT- La CAN entre dans une nouvelle dimension : la CAF porte la compétition à 28 nations dès 2027

    SPORT/FOOT- La CAN entre dans une nouvelle dimension : la CAF porte la compétition à 28 nations dès 2027

    ACTUALITES- Balaya : deux vies fauchées par la foudre, l’urgence d’une véritable culture de prévention

    ACTUALITES- Balaya : deux vies fauchées par la foudre, l’urgence d’une véritable culture de prévention

    Le Forum des forces Sociales de Guinée souhaite le retour rapide à l’ordre constitutionnel

    POLITIQUE- Édito | CEDEAO : la crise ne vient pas des textes, mais des dirigeants

    ETRANGER- Téléphone allumé avant le décollage : une passagère provoque le demi-tour d’un avion et finit arrêtée

    ETRANGER- Téléphone allumé avant le décollage : une passagère provoque le demi-tour d’un avion et finit arrêtée

  • CULTURE
    LITTERATURE- Littérature : Aly Badara Condé dédicace Succès Orphelin, un plaidoyer pour la résilience et l’espoir

    LITTERATURE- Littérature : Aly Badara Condé dédicace Succès Orphelin, un plaidoyer pour la résilience et l’espoir

    CULTURE- Langues en danger : entre disparition mondiale et urgence de sauvegarder le pular

    CULTURE- Langues en danger : entre disparition mondiale et urgence de sauvegarder le pular

    ACTUALITES- Culture des données en Guinée : Afrobarometer forme l’élite universitaire à l’analyse des opinions citoyennes

    ACTUALITES- Guinée : sans la culture des données, le développement restera un pari à l’aveugle

    ACTUALITES- Culture des données en Guinée : Afrobarometer forme l’élite universitaire à l’analyse des opinions citoyennes

    ACTUALITES- Culture des données en Guinée : Afrobarometer forme l’élite universitaire à l’analyse des opinions citoyennes

    SOCIETE- Textil’Art Africa 2026 : Conakry s’apprête à célébrer l’excellence du textile africain

    SOCIETE- Textil’Art Africa 2026 : Conakry s’apprête à célébrer l’excellence du textile africain

    CULTURE- L’Adlam à la conquête du monde : quand une Guinéenne défend la dignité des langues africaines

    CULTURE- L’Adlam à la conquête du monde : quand une Guinéenne défend la dignité des langues africaines

    Trending Tags

  • ETRANGER
  • SPORTS
  • CONTACTS
  • ARCHIVES
No Result
View All Result
Archives
  • ACCUEIL
  • ACTUALITES
  • POLITIQUE
  • MINES
    MINES – Mines en Guinée : les femmes montent au front pour briser le plafond de roche

    MINES – Mines en Guinée : les femmes montent au front pour briser le plafond de roche

    ECONOMIE- Simandou ou le pari des 150 milliards : promesse d’émergence ou mirage d’État ?

    ECONOMIE- Simandou ou le pari des 150 milliards : promesse d’émergence ou mirage d’État ?

    MINES- Minéraux critiques : la Guinée à la croisée des ambitions ou le pari américain de la transformation locale

    MINES- Minéraux critiques : la Guinée à la croisée des ambitions ou le pari américain de la transformation locale

    ACTUALITES- Présidentielle 2025 : Doumbouya enclenche officiellement le compte à rebours

    ACTUALITES- Simandou 2040 : Doumbouya crée une Unité spéciale pour piloter le mégaprojet

    ECONOMIE- Simandou, le « caviar de fer » qui redistribue le pouvoir minier mondial

    ECONOMIE- Simandou, le « caviar de fer » qui redistribue le pouvoir minier mondial

    ACTUALITES- « Simandou : quand la Guinée prouve qu’elle peut »

    ACTUALITES- « Simandou : quand la Guinée prouve qu’elle peut »

    Trending Tags

  • ECONOMIE
    ECONOMIE- Riz hybride : la Guinée et la Chine accélèrent leur coopération pour bâtir une nouvelle ère agricole

    ECONOMIE- Riz hybride : la Guinée et la Chine accélèrent leur coopération pour bâtir une nouvelle ère agricole

    TECHNOLOGIE- CheepChat, le rêve d’un lycéen devenu une leçon pour l’Afrique : la technologie n’a pas de frontière

    TECHNOLOGIE- CheepChat, le rêve d’un lycéen devenu une leçon pour l’Afrique : la technologie n’a pas de frontière

    ECONOMIE- Finances publiques : Mariama Ciré Sylla lance la bataille du résultat et veut tourner la page du gaspillage

    ECONOMIE- Finances publiques : Mariama Ciré Sylla lance la bataille du résultat et veut tourner la page du gaspillage

    ECONOMIE- Or guinéen : Doumbouya interdit l’exportation de l’or brut et impose le raffinage local

    ECONOMIE- Or guinéen : Doumbouya interdit l’exportation de l’or brut et impose le raffinage local

    ECONOMIE- Guinée-FMI : les discussions s’achèvent sur une note positive, un nouveau partenariat en perspective

    ECONOMIE- Guinée-FMI : les discussions s’achèvent sur une note positive, un nouveau partenariat en perspective

    ECONOMIE- Édito | Mariama Ciré Sylla, l’art de convaincre : la Banque mondiale mise plus de 3 milliards de dollars sur la Guinée

    ECONOMIE- Édito | Mariama Ciré Sylla, l’art de convaincre : la Banque mondiale mise plus de 3 milliards de dollars sur la Guinée

  • SOCIETE
    ACTUALITES- Kindia : des élèves marchent pour réclamer la libération des candidats incarcérés après des cas de fraude au baccalauréat

    ACTUALITES- Kindia : des élèves marchent pour réclamer la libération des candidats incarcérés après des cas de fraude au baccalauréat

    ETRANGER- Migrants : l’ONU tire la sonnette d’alarme face aux détentions arbitraires et à la traite des êtres humains

    ETRANGER- Migrants : l’ONU tire la sonnette d’alarme face aux détentions arbitraires et à la traite des êtres humains

    SPORT/FOOT- La CAN entre dans une nouvelle dimension : la CAF porte la compétition à 28 nations dès 2027

    SPORT/FOOT- La CAN entre dans une nouvelle dimension : la CAF porte la compétition à 28 nations dès 2027

    ACTUALITES- Balaya : deux vies fauchées par la foudre, l’urgence d’une véritable culture de prévention

    ACTUALITES- Balaya : deux vies fauchées par la foudre, l’urgence d’une véritable culture de prévention

    Le Forum des forces Sociales de Guinée souhaite le retour rapide à l’ordre constitutionnel

    POLITIQUE- Édito | CEDEAO : la crise ne vient pas des textes, mais des dirigeants

    ETRANGER- Téléphone allumé avant le décollage : une passagère provoque le demi-tour d’un avion et finit arrêtée

    ETRANGER- Téléphone allumé avant le décollage : une passagère provoque le demi-tour d’un avion et finit arrêtée

  • CULTURE
    LITTERATURE- Littérature : Aly Badara Condé dédicace Succès Orphelin, un plaidoyer pour la résilience et l’espoir

    LITTERATURE- Littérature : Aly Badara Condé dédicace Succès Orphelin, un plaidoyer pour la résilience et l’espoir

    CULTURE- Langues en danger : entre disparition mondiale et urgence de sauvegarder le pular

    CULTURE- Langues en danger : entre disparition mondiale et urgence de sauvegarder le pular

    ACTUALITES- Culture des données en Guinée : Afrobarometer forme l’élite universitaire à l’analyse des opinions citoyennes

    ACTUALITES- Guinée : sans la culture des données, le développement restera un pari à l’aveugle

    ACTUALITES- Culture des données en Guinée : Afrobarometer forme l’élite universitaire à l’analyse des opinions citoyennes

    ACTUALITES- Culture des données en Guinée : Afrobarometer forme l’élite universitaire à l’analyse des opinions citoyennes

    SOCIETE- Textil’Art Africa 2026 : Conakry s’apprête à célébrer l’excellence du textile africain

    SOCIETE- Textil’Art Africa 2026 : Conakry s’apprête à célébrer l’excellence du textile africain

    CULTURE- L’Adlam à la conquête du monde : quand une Guinéenne défend la dignité des langues africaines

    CULTURE- L’Adlam à la conquête du monde : quand une Guinéenne défend la dignité des langues africaines

    Trending Tags

  • ETRANGER
  • SPORTS
  • CONTACTS
  • ARCHIVES
Créé depuis 1992
No Result
View All Result
L'Indépendant
No Result
View All Result
Home ACTUALITES

JUSTICE- Suspension de deux magistrats : « Le ministre de la Justice gagnerait à rapporter son arrêté » (Me Mohamed Traoré)

OPINION/JUSTICE

L'Indépendant by L'Indépendant
août 19, 2023
in JUSTICE
0
JUSTICE- Suspension de deux magistrats : « Le ministre de la Justice gagnerait à rapporter son arrêté » (Me Mohamed Traoré)
116
SHARES
116
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Un juge en fonction au Tribunal de Première Instance de Labé est suspendu par le ministre de la Justice pour  » insuffisance professionnelle  » sur le fondement de l’article 38 du Statut des magistrats. Cet article permet en effet au Garde des Sceaux de suspendre pour un délai de trente jours un magistrat auquel il est reproché une faute disciplinaire, en attendant une décision du Conseil supérieur de la magistrature, organe disciplinaire des magistrats, qui doit être obligatoirement saisi dans le délai ci-dessus indiqué. Selon le Statut des magistrats, l’insuffisance professionnelle est assimilable à une faute disciplinaire.

Le motif de cette mesure est indiqué dans l’arrêté n°3686 du 16 août 2023 du ministre de la Justice que l’on peut résumer en quelques mots.

Une justiciable est jugée pour abus de confiance et faux en écriture. Puisqu’elle n’avait pas été placée en détention provisoire avant le procès, elle comparaît libre à l’audience.

Le 25 juillet 2023, le juge rend une décision qui la condamne à un an d’emprisonnement dont dix (10) mois assortis de sursis. Ce qui veut dire que sur les 12 mois d’emprisonnement, seulement dix (10) mois sont assortis de sursis. Deux mois sont fermes. Elle devait donc aller en prison pour purger deux (2) mois de prison. Le juge prend donc un mandat de dépôt contre elle à l’audience pour les deux mois de prison ferme. Le mandat de dépôt est le titre en vertu duquel elle doit être détenue. Sans ce titre, un établissement pénitentiaire ne devrait pas la recevoir à plus forte raison, la détenir.

C’est là que commencent les ennuis du juge. Le Garde des Sceaux considère que le juge a violé les dispositions de l’article 537 du CPP alinéa 1er ou en a fait une mauvaise application. Il faut relever que cet article renvoie à l’alinéa 1er de l’article 535 du CPP qui dit que « si le tribunal estime que le fait constitue un délit, il prononce la peine »

L’article 537 du CPP alinéa 1er s’applique à un prévenu qui comparaît libre c’est-à-dire qui n’avait pas été placé sous mandat de dépôt avant de comparaître devant le tribunal pour être jugé. Ce texte permet au juge de décerner mandat de dépôt contre ce prévenu. Pour cela, les conditions suivantes doivent être réunies :

1- Il doit s’agir d’un délit de droit commun ;

2- la peine prononcée doit être au moins de 6 mois d’emprisonnement.

Il est important de préciser que la loi ne dit pas « la peine prévue  » mais  » la peine prononcée « .

La  » peine prévue » est du ressort du législateur tandis que la  » peine prononcée  » est du ressort du juge. Le législateur prévoit une peine ; le juge prononce une peine.

3- Le juge doit rendre une décision spéciale et motivée. Cela veut dire que lorsqu’il a retenu la culpabilité, il doit, en decernant mandat de dépôt, prendre une décision spéciale et motivée.

Le juge suspendu a prononcé une peine d’un an emprisonnement dont dix (10) mois assortis de sursis. Cette peine est donc supérieure au minimum prevue par l’article 537 du CPP. Il avait donc le pouvoir de décerner un mandat de dépôt contre cette dame, sous réserve du respect des deux autres conditions y afférentes.

On peut dire que le problème vient de la confusion entre  » peine prévue  » et  » peine prononcée « .

L’appréciation de la possibilité pour le juge de décerner un mandat de dépôt, conformément à l’article 537 alinéa 1er du CPP, ne devrait pas être se faire en fonction de la partie de la peine non assortie de sursis (deux mois) mais de la peine globale d’un an, peine supérieure à six(6) mois.

Telle semble être la position du juge et de l’Association des magistrats de Guinée que nous partageons.

Au regard de ce qui précède, le juge concerné et l’Association des magistrats de Guinée ont bien raison de considérer la suspension n’est pas fondée. C’est pourquoi, le ministre de la Justice gagnerait à rapporter son arrêté pour éviter une crise inutile dans le secteur de la justice où il existe depuis quelque temps un climat délétère. Il n’y a aucune honte à admettre qu’on s’est trompé. Mieux, il est sage parfois d’avoir tort avec tout le monde que d’avoir raison seul.

Me Mohamed Traoré

Ancien Bâtonnier de l’Ordre des Avocats de Guinée

Previous Post

PUTSCH NIGER- La délégation de la CEDEAO rencontre le président « otage » Mohamed Bazoum

Next Post

FER/SIMANDOU- L’idée du « port en eau profonde » de Moribayah abandonnée ?

L'Indépendant

L'Indépendant

L'indépendant, premier organe de presse d'informations générales, véritablement libre en République de Guinée, s'est toujours distingué par ses enquêtes qui ont révolutionné la presse guinéenne. Présidentielle de 1993, mutinerie des 2 et 3 février 1996, affaire Friguia-Anaim, etc. En 1998, le Groupe de presse L'indépendant va créer L'indépendant Plus, un journal spécialisé dans les investigations, avant de créer le Démocrate à partir de 2000. Malgré le changement des équipes de rédaction, L'indépendant a toujours su maintenir la flamme de la liberté de la presse en République de Guinée.  

Next Post
FER/SIMANDOU- L’idée du « port en eau profonde » de Moribayah abandonnée ?

FER/SIMANDOU- L’idée du « port en eau profonde » de Moribayah abandonnée ?

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  • Trending
  • Comments
  • Latest
ACTUALITES – Tamba quitte Hadafo Médias : la fin d’une ère, le début d’un nouveau défi

ACTUALITES – Tamba quitte Hadafo Médias : la fin d’une ère, le début d’un nouveau défi

février 4, 2025
ETRANGER- La Russie tremble : l’Ukraine, prête à “faire mal”, change de tactique

ETRANGER- La Russie tremble : l’Ukraine, prête à “faire mal”, change de tactique

mars 24, 2024
ACTUALITES Guinée : ABS Multimédia lance son décodeur intelligent et ambitionne de conquérir un million de clients

ACTUALITES Guinée : ABS Multimédia lance son décodeur intelligent et ambitionne de conquérir un million de clients

juillet 10, 2026
POLITIQUE-  Libération exigée pour d’anciens dignitaires : Un appel pressant du RPG Arc-en-ciel

POLITIQUE- Libération exigée pour d’anciens dignitaires : Un appel pressant du RPG Arc-en-ciel

avril 14, 2024
Toujours pas de « fumée blanche » pour le Simandou…

Toujours pas de « fumée blanche » pour le Simandou…

0
Toujours pas de « fumée blanche » pour le Simandou…

Une première mission du MATAD visite les sièges des partis politiques

0
Toujours pas de « fumée blanche » pour le Simandou…

Youssouf Fofana, étudiant à l’ISSEG et… coiffeur

0
Le CNT a modifié des dispositions du Code de procédure pénale

Le CNT a modifié des dispositions du Code de procédure pénale

0
ACTUALITES- Kindia : des élèves marchent pour réclamer la libération des candidats incarcérés après des cas de fraude au baccalauréat

ACTUALITES- Kindia : des élèves marchent pour réclamer la libération des candidats incarcérés après des cas de fraude au baccalauréat

juillet 22, 2026
ETRANGER- Migrants : l’ONU tire la sonnette d’alarme face aux détentions arbitraires et à la traite des êtres humains

ETRANGER- Migrants : l’ONU tire la sonnette d’alarme face aux détentions arbitraires et à la traite des êtres humains

juillet 22, 2026
SPORT/FOOT- La CAN entre dans une nouvelle dimension : la CAF porte la compétition à 28 nations dès 2027

SPORT/FOOT- La CAN entre dans une nouvelle dimension : la CAF porte la compétition à 28 nations dès 2027

juillet 22, 2026
ACTUALITES- Balaya : deux vies fauchées par la foudre, l’urgence d’une véritable culture de prévention

ACTUALITES- Balaya : deux vies fauchées par la foudre, l’urgence d’une véritable culture de prévention

juillet 22, 2026
L'Indépendant

L'indépendant, premier organe de presse d'informations générales, véritablement libre en République de Guinée, s'est toujours distingué par ses enquêtes qui ont révolutionné la presse guinéenne. Présidentielle de 1993, mutinerie des 2 et 3 février 1996, affaire Friguia-Anaim, etc. En 1998, le Groupe de presse L'indépendant va créer L'indépendant Plus, un journal spécialisé dans les investigations, avant de créer le Démocrate à partir de 2000. Malgré le changement des équipes de rédaction, L'indépendant a toujours su maintenir la flamme de la liberté de la presse en République de Guinée.

Recent News

ACTUALITES- Kindia : des élèves marchent pour réclamer la libération des candidats incarcérés après des cas de fraude au baccalauréat

ACTUALITES- Kindia : des élèves marchent pour réclamer la libération des candidats incarcérés après des cas de fraude au baccalauréat

juillet 22, 2026
10
ETRANGER- Migrants : l’ONU tire la sonnette d’alarme face aux détentions arbitraires et à la traite des êtres humains

ETRANGER- Migrants : l’ONU tire la sonnette d’alarme face aux détentions arbitraires et à la traite des êtres humains

juillet 22, 2026
14
SPORT/FOOT- La CAN entre dans une nouvelle dimension : la CAF porte la compétition à 28 nations dès 2027

SPORT/FOOT- La CAN entre dans une nouvelle dimension : la CAF porte la compétition à 28 nations dès 2027

juillet 22, 2026
23
ACTUALITES- Balaya : deux vies fauchées par la foudre, l’urgence d’une véritable culture de prévention

ACTUALITES- Balaya : deux vies fauchées par la foudre, l’urgence d’une véritable culture de prévention

juillet 22, 2026
16
L'Indépendant

L'indépendant, premier organe de presse d'informations générales, véritablement libre en République de Guinée, s'est toujours distingué par ses enquêtes qui ont révolutionné la presse guinéenne. Présidentielle de 1993, mutinerie des 2 et 3 février 1996, affaire Friguia-Anaim, etc. En 1998, le Groupe de presse L'indépendant va créer L'indépendant Plus, un journal spécialisé dans les investigations, avant de créer le Démocrate à partir de 2000. Malgré le changement des équipes de rédaction, L'indépendant a toujours su maintenir la flamme de la liberté de la presse en République de Guinée.

Archives

Archives de nos publications

Browse by Category

  • ACTUALITES
  • ARMEES
  • BREVES
  • CULTURE
  • DIPLOMATIE
  • ECONOMIE
  • EDITORIAL
  • EDUCATION
  • ENVIRONNEMENT
  • ETRANGER
  • EXCLUSIF
  • FONCTION PUBLIQUE
  • Insécurité
  • INTERVIEW
  • JUSTICE
  • JUSTICE / POLITIQUE
  • MINES
  • NECROLOGIE
  • POLITIQUE
  • POLITIQUE / DIPLOMATIE
  • PRESSE
  • PROCÈS DU 28 SEPTEMBRE 2009
  • PUBLIREPORTAGE
  • Religion
  • SANTÉ
  • SECURITE
  • SOCIETE
  • SPORTS
  • Uncategorized

Recent News

ACTUALITES- Kindia : des élèves marchent pour réclamer la libération des candidats incarcérés après des cas de fraude au baccalauréat

ACTUALITES- Kindia : des élèves marchent pour réclamer la libération des candidats incarcérés après des cas de fraude au baccalauréat

juillet 22, 2026
ETRANGER- Migrants : l’ONU tire la sonnette d’alarme face aux détentions arbitraires et à la traite des êtres humains

ETRANGER- Migrants : l’ONU tire la sonnette d’alarme face aux détentions arbitraires et à la traite des êtres humains

juillet 22, 2026
  • ACCUEIL
  • ACTUALITES
  • POLITIQUE
  • MINES
  • ECONOMIE
  • SOCIETE
  • CULTURE
  • ETRANGER
  • SPORTS
  • CONTACTS
  • ARCHIVES

© 2023 L'Indépendant - Site d'information en ligne - Dev by Sentic

No Result
View All Result
  • ACCUEIL
  • ACTUALITES
  • POLITIQUE
  • MINES
  • ECONOMIE
  • SOCIETE
  • CULTURE
  • ETRANGER
  • SPORTS
  • CONTACTS
  • ARCHIVES

© 2023 L'Indépendant - Site d'information en ligne - Dev by Sentic

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In